{"id":529,"date":"2022-03-08T08:05:52","date_gmt":"2022-03-08T08:05:52","guid":{"rendered":"https:\/\/enjusticia.es\/?p=529"},"modified":"2022-03-15T08:52:02","modified_gmt":"2022-03-15T08:52:02","slug":"filibusterismo-procesal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enjusticia.es\/?p=529","title":{"rendered":"FILIBUSTERISMO PROCESAL<\/u><\/em><\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

Luis Gollonet Teruel           <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Magistrado especialista en lo Contencioso-administrativo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tribunal Superior de Justicia de Andaluc<\/strong>\u00ed<\/strong>a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Una de las actividades que m\u00e1s me gustaba cuando empec\u00e9 a aprender ingl\u00e9s de peque\u00f1o, y que a\u00fan conservo, era intentar traducir los t\u00edtulos de las pel\u00edculas, y ver si acertaba con la traducci\u00f3n \u00aboficial\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

            El t\u00edtulo de una de las primeras pel\u00edculas que recuerdo intentar traducir, con escaso \u00e9xito, es \u00abMr. Smith goes to Washington\u00bb, el cl\u00e1sico cinematogr\u00e1fico dirigido por Frank Capra y protagonizado por un joven James Stewart, que en Espa\u00f1a fue comercializado como \u00abCaballero sin espada\u00bb. As\u00ed cualquiera acierta.<\/p>\n\n\n\n

            La pel\u00edcula narra un caso de lo que se conoce como obstruccionismo parlamentario, tambi\u00e9n llamado filibusterismo. Precisamente la Real Academia define el filibusterismo como \u00abobstruccionismo parlamentario\u00bb, esto es, el conjunto de tretas y trampantojos situados en el l\u00edmite de la legalidad pero dentro de ella y tendentes a retrasar o evitar la aprobaci\u00f3n de una norma por la mayor\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

            El origen del filibusterismo lo encontramos en las asambleas parlamentarias de los Estados Unidos, donde para garantizar la libertad de expresi\u00f3n, cuando un congresista est\u00e1 en el uso de la palabra puede mantenerla y hablar sin l\u00edmite de tiempo mientras se tenga en pie, a condici\u00f3n de que no se siente, no abandone la c\u00e1mara y no deje de hablar.<\/p>\n\n\n\n

            La pel\u00edcula \u201cCaballero sin espada\u201d, que un moderno tuitero habr\u00eda llamado \u201cH\u00e9roe sin capa\u201d, es solo un ejemplo del originario filibusterismo. En el parlamentarismo anglosaj\u00f3n ha habido muchas e ins\u00f3litas escenas de discursos interminables que pretend\u00edan retrasar o impedir la votaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n de una ley.<\/p>\n\n\n\n

            Hoy d\u00eda, por extensi\u00f3n, se habla de filibusterismo como sin\u00f3nimo de cualquier t\u00e9cnica de obstruccionismo.<\/p>\n\n\n\n

            En Espa\u00f1a las amplias facultades de polic\u00eda que tiene atribuida la Presidencia de las Cortes para moderar y dirigir los debates, junto con un reglamento m\u00e1s estricto, impiden que se den estas situaciones de interminables discursos, por lo que son posibles otras t\u00e9cnicas de filibusterismo, pero no esa.<\/p>\n\n\n\n

            En el \u00e1mbito judicial se ha debatido mucho si se debe limitar la extensi\u00f3n de las intervenciones orales de los letrados, al igual que la extensi\u00f3n de los escritos o los recursos, estos \u00faltimos finalmente limitados en la casaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

            Y aunque a alguno le gustar\u00eda, no es posible en nuestro sistema procesal que un abogado haga una intervenci\u00f3n en juicio durante horas o d\u00edas para retrasar el dictado de una sentencia.<\/p>\n\n\n\n

            Pero lo que est\u00e1 claro es que hay otras t\u00e9cnicas de filibusterismo jur\u00eddico o procesal que pretenden alargar determinados procesos para evitar que se dicte sentencia sobre el fondo del asunto o, al menos, posponer y demorar la sentencia o su ejecuci\u00f3n durante un largo periodo de tiempo. Ya se sabe, el tiempo es oro y quien gana tiempo gana dinero.<\/p>\n\n\n\n

            Pi\u00e9nsese en procesos penales: el que se sabe culpable intenta retrasar la condena en el tiempo, y el denunciante que sabe de la inocencia del acusado, pretende alargar la \u201cpena de banquillo\u201d. En procesos civiles, el que habita una finca sin t\u00edtulo desea posponer y dilatar el momento de devolver la posesi\u00f3n a su leg\u00edtimo titular. O en contencioso un funcionario disciplinariamente sancionado tambi\u00e9n puede dilatar a\u00f1os el cumplimiento de la sanci\u00f3n, o una empresa el pago de una liquidaci\u00f3n para obtener en el \u00ednterin el importe con que abonarla sin tener que cerrar por falta de liquidez.<\/p>\n\n\n\n

            Tuve un caso de un funcionario sancionado disciplinariamente con una suspensi\u00f3n de funciones durante dos a\u00f1os que falleci\u00f3 tras diez a\u00f1os de litigio; y, en ausencia de sentencia firme, y gracias a una astuta abogada maestra del filibusterismo, nunca lleg\u00f3 a cumplir la sanci\u00f3n por el principio de personalidad de la pena.<\/p>\n\n\n\n

            La justicia cautelar no siempre es suficiente para evitar el obstruccionismo procesal.<\/p>\n\n\n\n

            Y sucede que los jueces no siempre tenemos a nuestro alcance los mecanismos legales para hacer frente a los filibusteros procesales, lo que genera en ocasiones una cierta impotencia, no solo en el poder judicial, sino, sobre todo, en los justiciables.<\/p>\n\n\n\n

            Ya dec\u00eda S\u00e9neca que nada se parece tanto a la injusticia como la justicia tard\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

            No digo que la lentitud de la justicia se deba en exclusiva al filibusterismo procesal, ni mucho menos. Pero s\u00ed hay una parte del retraso en los procesos que obedece a esa t\u00e9cnica, y de la que se habla tan poco que no sale ni en las estad\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n

            No es este el \u00e1mbito ni el momento para analizar cu\u00e1les son las clases de filibusterismo procesal, o buscar las formas de atajarlo, ni tampoco soy yo qui\u00e9n para hacerlo. Pero al menos quer\u00eda ponerle nombre a esa realidad.<\/p>\n\n\n\n

            Y al igual que llamamos querulantes a quienes presentan constantes denuncias o demandas por motivos poco justificados o agravios inexistentes, hemos de poner nombre y llamar filibusteros a quienes usan y abusan de los mecanismos procesales para alargar y estirar el proceso con el fin de retrasar al m\u00e1ximo la resoluci\u00f3n sobre el fondo del asunto o su ejecuci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

            En Espa\u00f1a casi cualquier profesional de la justicia podr\u00eda escribir el gui\u00f3n de un relato de filibusterismo procesal a la altura de \u201cCaballero sin espada\u201d. Ser\u00eda una buena pel\u00edcula. Quiz\u00e1 alg\u00fan d\u00eda sea yo quien lo escriba, pero por ahora solo me ofrezco para traducir el t\u00edtulo. Que os vais a enterar. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luis Gollonet Teruel            Magistrado especialista en lo Contencioso-administrativo Tribunal Superior de Justicia de Andaluc\u00eda             Una de las actividades que m\u00e1s me gustaba cuando empec\u00e9 a aprender ingl\u00e9s de peque\u00f1o, y que a\u00fan conservo, era intentar traducir los t\u00edtulos de las pel\u00edculas, y ver si acertaba con la traducci\u00f3n \u00aboficial\u00bb.             El t\u00edtulo de una de las primeras pel\u00edculas que recuerdo intentar traducir, con escaso \u00e9xito, es \u00abMr. Smith goes to Washington\u00bb, el cl\u00e1sico cinematogr\u00e1fico dirigido por Frank Capra y…<\/p>\n

Read More Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-529","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-opinion","post_format-post-format-aside"],"yoast_head":"\nFILIBUSTERISMO PROCESAL - En_Justicia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/enjusticia.es\/?p=529\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FILIBUSTERISMO PROCESAL - En_Justicia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luis Gollonet Teruel            Magistrado especialista en lo Contencioso-administrativo Tribunal Superior de Justicia de Andaluc\u00eda             Una de las actividades que m\u00e1s me gustaba cuando empec\u00e9 a aprender ingl\u00e9s de peque\u00f1o, y que a\u00fan conservo, era intentar traducir los t\u00edtulos de las pel\u00edculas, y ver si acertaba con la traducci\u00f3n \u00aboficial\u00bb.             El t\u00edtulo de una de las primeras pel\u00edculas que recuerdo intentar traducir, con escaso \u00e9xito, es \u00abMr. Smith goes to Washington\u00bb, el cl\u00e1sico cinematogr\u00e1fico dirigido por Frank Capra y... Read More Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/enjusticia.es\/?p=529\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"En_Justicia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-08T08:05:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-15T08:52:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luis \u00c1ngel Gollonet Teruel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luis \u00c1ngel Gollonet Teruel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/enjusticia.es\/?p=529\",\"url\":\"https:\/\/enjusticia.es\/?p=529\",\"name\":\"FILIBUSTERISMO PROCESAL - En_Justicia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/enjusticia.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-08T08:05:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-15T08:52:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/enjusticia.es\/#\/schema\/person\/555d3b039abfd904217585b23c248adc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/enjusticia.es\/?p=529#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/enjusticia.es\/?p=529\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/enjusticia.es\/?p=529#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/enjusticia.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FILIBUSTERISMO PROCESAL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/enjusticia.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/enjusticia.es\/\",\"name\":\"En_Justicia\",\"description\":\"Asociaci\u00f3n Profesional de la Magistratura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/enjusticia.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/enjusticia.es\/#\/schema\/person\/555d3b039abfd904217585b23c248adc\",\"name\":\"Luis \u00c1ngel Gollonet Teruel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/enjusticia.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa75813d00cabc4695f847efd89607163a5878e7389ffd28e835236982f30aff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa75813d00cabc4695f847efd89607163a5878e7389ffd28e835236982f30aff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luis \u00c1ngel Gollonet Teruel\"},\"description\":\"Magistrado. Sala de lo Contencioso Administrativo Tribunal Superior de Justicia de Andaluc\u00eda. Granada\",\"url\":\"https:\/\/enjusticia.es\/?author=6\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FILIBUSTERISMO PROCESAL - En_Justicia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/enjusticia.es\/?p=529","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"FILIBUSTERISMO PROCESAL - En_Justicia","og_description":"Luis Gollonet Teruel            Magistrado especialista en lo Contencioso-administrativo Tribunal Superior de Justicia de Andaluc\u00eda             Una de las actividades que m\u00e1s me gustaba cuando empec\u00e9 a aprender ingl\u00e9s de peque\u00f1o, y que a\u00fan conservo, era intentar traducir los t\u00edtulos de las pel\u00edculas, y ver si acertaba con la traducci\u00f3n \u00aboficial\u00bb.             El t\u00edtulo de una de las primeras pel\u00edculas que recuerdo intentar traducir, con escaso \u00e9xito, es \u00abMr. Smith goes to Washington\u00bb, el cl\u00e1sico cinematogr\u00e1fico dirigido por Frank Capra y... Read More Read More","og_url":"https:\/\/enjusticia.es\/?p=529","og_site_name":"En_Justicia","article_published_time":"2022-03-08T08:05:52+00:00","article_modified_time":"2022-03-15T08:52:02+00:00","author":"Luis \u00c1ngel Gollonet Teruel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Luis \u00c1ngel Gollonet Teruel","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/enjusticia.es\/?p=529","url":"https:\/\/enjusticia.es\/?p=529","name":"FILIBUSTERISMO PROCESAL - En_Justicia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/enjusticia.es\/#website"},"datePublished":"2022-03-08T08:05:52+00:00","dateModified":"2022-03-15T08:52:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/enjusticia.es\/#\/schema\/person\/555d3b039abfd904217585b23c248adc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/enjusticia.es\/?p=529#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/enjusticia.es\/?p=529"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/enjusticia.es\/?p=529#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/enjusticia.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FILIBUSTERISMO PROCESAL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/enjusticia.es\/#website","url":"https:\/\/enjusticia.es\/","name":"En_Justicia","description":"Asociaci\u00f3n Profesional de la Magistratura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/enjusticia.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/enjusticia.es\/#\/schema\/person\/555d3b039abfd904217585b23c248adc","name":"Luis \u00c1ngel Gollonet Teruel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/enjusticia.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa75813d00cabc4695f847efd89607163a5878e7389ffd28e835236982f30aff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa75813d00cabc4695f847efd89607163a5878e7389ffd28e835236982f30aff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luis \u00c1ngel Gollonet Teruel"},"description":"Magistrado. Sala de lo Contencioso Administrativo Tribunal Superior de Justicia de Andaluc\u00eda. Granada","url":"https:\/\/enjusticia.es\/?author=6"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enjusticia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enjusticia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enjusticia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enjusticia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enjusticia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/enjusticia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":530,"href":"https:\/\/enjusticia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/529\/revisions\/530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enjusticia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enjusticia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enjusticia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}